png
png png png png png
Menu
  • ACCUEIL
  • ACTUALITÉS
    • Quoi de neuf ?
      • Nuit européenne des Musées
      • La Guinguette d’Alysses
      • Georges Voltz, honoré à Griesbach-le-Bastberg
      • Nouvelles placettes de compostage collectif
      • Réhabilitation de la grange de la rue des Bergers
      • Recensement citoyen : Une démarche essentielle dès 16 ans !
    • Bulletin municipal
    • L’évolution des chantiers
    • Patrimoine immobilier : ventes et locations par la Ville de Bouxwiller
    • Documents réglementaires
      • Arrêtés
      • Marchés publics
  • MAIRIE
    • Vie municipale
      • Présentation des élus
      • Les commissions du Conseil Municipal
      • Les séances du Conseil Municipal
      • Les délibérations du Conseil Municipal
    • Le Conseil Municipal des Jeunes
    • Offres d’emploi
    • Infos pratiques
      • Horaires et coordonnées
      • Nous contacter
      • Les services de la Ville
  • VIE CULTURELLE
    • Calendrier des animations
    • Musées et expositions
      • Musée du Pays de Hanau
      • Musée Judéo-Alsacien
      • Expositions temporaires
    • Musique municipale
    • Théâtre
      • Théâtre du Marché aux Grains
    • Centre Culturel
    • Bibliothèque
  • TOURISME
    • À voir à Bouxwiller
      • Présentation de la ville
      • Patrimoine architectural
      • Petites Cités de Caractère®
      • Circuits de découverte de la ville
      • Circuit – Stolpersteine, pavés de la mémoire
      • Marché de Printemps
      • Festival des Sorcières
      • Noël au Pays de Hanau
    • Réserve naturelle
      • Réserve naturelle régionale du Bastberg
      • Sentiers de découverte
    • Se loger
    • Se restaurer
    • Se rendre à Bouxwiller
      • Plans de la ville
      • Parking bus
      • Transports
      • Adresses utiles
  • VIE LOCALE
    • Nouveau : Cartes d’identités et passeports
    • Démarches administratives
      • Démarches en ligne
      • État-civil
      • Naissance & Décès
      • Se Marier
      • Voter
      • Se déclarer en Mairie
      • Autres démarches
      • Permanences Maison France Services
    • Urbanisme & Travaux
      • Chèque énergie : nouveautés 2023
      •  Enquêtes publiques
      • La dématérialisation des demandes d’autorisation d’Urbanisme
      • Documents d’urbanisme
      • Vos travaux
      • Cadastre
      • PLUI
      • Devenez propriétaire
    • Ecole & Jeunesse
      • Petite enfance
      • Écoles, collège et lycées
      • Accueil périscolaire
      • Service Animation Jeunesse
    • Aide sociale
      • Vous souhaitez obtenir une aide sociale ?
      • Séparation, divorce, conflits familiaux
      • Envie de faire du bénévolat ?
    • Autres infos pratiques
      • Communiqués gouvernementaux
      • Etude habitat
      • Annuaire des entreprises & commerçants
      • Chasse : calendrier des battues
      • Vente de bois
      • Collecte des déchets
      • Devenez producteur d’énergie solaire
      • Marché des artisans-producteurs
      • Numéros utiles
      • Objets trouvés
      • Parc Intercommunal d’Activités
      • Santé
      • Veolia
  • ASSOCIATIONS & LOISIRS
    • Piscine / Sauna / Hammam
    • Nos équipements
      • Nos équipements sportifs
      • Nos équipements de loisirs
    • Vie associative
      • Loisirs
      • Culture
      • Sport
      • Service
    • Vie spirituelle

Georges Voltz, honoré à Griesbach-le-Bastberg

Ce 8 mai est l’occasion de rendre hommage à Georges Voltz, un enfant du village de Griesbach-le-Bastberg, tombé pour la France lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce jour-là, la commune se réunit au cimetière pour célébrer l’armistice de 1945, mais aussi pour marquer l’inscription de son nom sur le monument aux morts, 85 ans après sa disparition.

 

Cette reconnaissance est le fruit d’une démarche initiée par Mme Liliane Boeglin, nièce de Georges Voltz, qui, lors du renouvellement de la concession familiale en 2024, soulève une question légitime : « Pourquoi le nom de Georges Voltz ne figure-t-il pas sur le monument aux morts ? » Touchée par cette interrogation, la municipalité, au travers de Stéphane Fath, Maire-délégué, s’est engagée dans des recherches pour éclaircir ce point. Alfred Schneider, président de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie de Saverne, se saisit de la question et, grâce à ses investigations, confirme l’héroïsme de Georges Voltz, permettant ainsi son inscription officielle.

 

Un parcours marqué par l’engagement et le sacrifice

Né à Griesbach le 3 juillet 1907, Georges Voltz est le cadet d’une fratrie de trois frères. Après ses études à Bouxwiller, il entre dans la fonction publique en tant que contrôleur des contributions directes. Sa vie personnelle est marquée par des épreuves, notamment la perte de son épouse et de leur enfant. Cependant, son engagement envers son pays demeure inébranlable. Mobilisé en août 1939, il est affecté au 37e régiment d’infanterie, puis rejoint le 154e régiment d’infanterie de forteresse. Le 21 juin 1940, à la tête de sa section, il tombe au combat à la veille de l’armistice, lors de la prise du pont de Brouville, dans les Vosges.

 

Un devoir de mémoire honoré

Ce 8 mai, la commune de Griesbach-le-Bastberg marque une étape importante dans la mémoire locale en inscrivant enfin Georges Voltz au côté des autres enfants de la commune morts pour la France. Ce geste symbolise le devoir de mémoire et l’importance de préserver les valeurs pour lesquelles Georges Voltz s’est battu : la liberté, la paix et l’unité. À travers ce sacrifice, il nous rappelle l’importance de notre histoire et l’engagement nécessaire pour un avenir meilleur.

Programme de la journée 

🕚 Jeudi 8 mai à 11h
📍 Monument aux Morts – Rue de Kirrwiller, Bouxwiller
 
🕔 Jeudi 8 mai à 17h
📍 Cimetière de Griesbach-le-Bastberg – Rue de Bouxwiller

Toutes les animations à Bouxwiller

Demandez votre acte d’état civil en ligne

Visitez le site du Musée Pays de Hanau

Découvrez le site de notre ville jumelée

Nous contacter

Mairie de Bouxwiller
1 place du Château
67330 Bouxwiller

Téléphone : 03 88 70 70 16
Télécopie : 03 88 71 30 34

email
   horaires d’ouverture

Nous trouver

Rejoignez-nous sur Facebook !

  • Facebook
  • Instagram

Copyright © 2025 • Mairie de Bouxwiller • Conception Erwann FEST • Mentions légales

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure navigation possible sur notre site internet. J'accepte en savoir plus
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer