- Cet évènement est passé.
Atelier de découverte de l’écriture de l’alsacien
dimanche 3 mars, 2019 à 15 h 00 min à 17 h 00 min
« Bàuim, Baum, Baam, Bààm, Bœm… ? »
Mais comment écrivez-vous le mot « arbre », en alsacien ?
avec la linguiste Danielle Crévenat-Werner
L’alsacien, langue régionale, se parle très différemment d’un secteur à l’autre, voire d’un village à l’autre !
Venez percer ces mystères et découvrir, lors d’un atelier convivial autour d’un Kaffeekränzel, les différences entre l’alsacien du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
Écrire les mots alsaciens, découvrir leur origine, et celle de nos expressions, comparer leurs variantes géolinguistiques, observer les contextes dans lesquels nous les utilisons, c’est une joie quotidienne pour Danielle Crévenat-Werner.
Linguiste et spécialiste de l’alsacien, cette dernière enseigne l’alsacien et écrit à différentes instances et notamment à l’OLCA (l’Office pour la Langue et la Culture en Alsace).
Durée : 2 heures
Animation gratuite
Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu