LE MUSÉE DU PAYS DE HANAU
3 place du Château – 67330 BOUXWILLER
Tél. : 03 88 00 38 39
Site : www.museedupaysdehanau.eu
Du 1er juillet au 15 septembre : du mercredi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Samedi, dimanche et jours fériés : de 14h à 18h
Du 16 septembre au 30 juin : du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermé au mois de janvier.
Fermeture exceptionnelle : 24, 25, 26 et 31 décembre, le 1er mai et le dimanche de Pâques.
LE MUSÉE JUDÉO-ALSACIEN
Ancienne Synagogue
62a Grand’Rue – 67330 BOUXWILLER
Tél. : 03 88 70 97 17
Site : www.judaisme.sdv.fr/today/musee/
Saison 2017 : du 10 mars au 30 octobre
du mardi au vendredi,
ainsi que le dimanche et les jours fériés
de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Du 1er janvier au 5 mars
et du 31 octobre au 23 décembre
ouvert uniquement sur rendez-vous
Fermetures :
musée fermé du 24 décembre au 31 décembre et durant les fêtes juives :
11-12-17-18 avril ; 31 mai 1 juin ;
21-22 septembre ; 5-6-12-13 octobre 2017
LES SANCTUAIRES
Cette église, dédiée à saint Léger, a été construite en dehors de la ville, sur les hauteurs (d’où sa dénomination d’Oberkirche, l’église d’en haut). La partie la plus ancienne est la tour, datant du 12ème siècle. La nef a été reconstruite en 1779, dans le style Louis XVI des églises de cette époque. L’église abrite, au-dessus du maître-autel, une toile attribuée à l’artiste strasbourgeois Melling (1724-1796) et représentant le martyre de saint Léger. S’y trouve également un orgue, dont le buffet est l’un des plus anciens de la région. Il a été réalisé par le facteur d’orgue Baldner en 1668.
Construite au 14ème siècle, lors de l’expansion de la ville, l’église était dédiée à la Vierge. En 1545, le comte adopte la Réforme et, par la suite, elle devient l’église paroissiale. L’intérieur présente la disposition typique des églises luthériennes, l’orientation des bancs vers la chaire ayant la même importance que l’orientation vers l’autel. La chaire polychrome, mêlant les styles gothique et Renaissance, est datée de 1578 et 1614. Le monumental orgue qui surmontait la loge princière a été réalisé par le fameux facteur d’orgue Silbermann en 1777-78.
DES ORIELS EXCEPTIONNELS
La maison traditionnelle bourgeoise d’Alsace présente souvent une fenêtre ou logette en encorbellement, formant une sorte de balcon fermé couvert, souvent richement orné et qui prolonge le séjour vers l’extérieur, qu’on appelle oriel. Celui-ci forme avant-corps sur un ou plusieurs étages et il peut être édifié sur le pan ou sur l’angle.
RUES ET FAÇADES
Si la vieille ville de Bouxwiller doit son aspect actuel aux constructions essentiellement des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, le tracé de ses rues et ruelles remonte à l’époque médiévale où la cité n’était encore qu’un gros bourg agricole constitué de fermes entourées de jardins et de petits vergers, enclos dans la muraille formant enceinte. Goethe, visiteur en 1770, évoqua plus tard « ses rues inégales et l’irrégularité de ses constructions ». Ce qui, en fait, est un des charmes de la cité. Car en dehors de quelques artères principales, il y a une voirie, presque mystérieuse et confidentielle, constituée par un dédale, un lacis de ruelles, de venelles, d’allées, d’issues, d’impasses, de petites traverses, de passages à travers les pâtés de maisons. On est en présence d’un micro-organisme de circulation, d’un labyrinthe complexe de voies parfois publiques, parfois privées.
LA PLACE DU CHÂTEAU
La place abrite plusieurs bâtiments remarquables :
– Lycée Adrien-Zeller : construit en 1885, grâce au don du riche propriétaire des mines de lignite, Charles-Henri Schattenmann, ce grand édifice en grès domine la place
– Halle aux Blés : située à la droite du lycée, ce long bâtiment du XVIème siècle était le grenier de la ville. À son extrémité se situe la chapelle de l’ancien château, dédiée à Saint Georges. Le bâtiment abrite aujourd’hui le Musée du Pays de Hanau
– Bâtiment 2 place du Château (prolongement de l’Hôtel de Ville) : cet édifice abritait l’administration financière du comté
– L’Hôtel de Ville : ancienne Chancellerie qui date de 1658 et abritait les administrations du comté. L’entrée dans la chancellerie se fait par un très beau portail renaissance aux armes de la ville. Un second portail quasiment identique se situe à l’arrière du bâtiment.
– La Poste : construite en 1668, ce bâtiment abritait à l’origine les écuries seigneuriales avant d’être profondément modifié pour être transformé en Poste. Très bel oriel et tourelle d’angle.
Lycée Adrien Zeller
Chapelle de l’ancien château
Bâtiment 2 place du Château
Portail renaissance de l’Hôtel de Ville
La Poste
LE MARCHÉ DE NOËL – CHRISTKINDELSMÄRIK
L’évènement incontournable à Bouxwiller, c’est aussi le marché de Noël qui a lieu tous les ans, le deuxième week-end du mois de décembre, dans les rues typiques du centre historique, sur les places, dans la salle de l’Orangerie et au Centre Culturel et qui attire chaque année 20 000 visiteurs. Découvrez l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace, présentant uniquement des produits de l’artisanat local.
Une place importante est consacrée tout au long du week-end aux spectacles, contes, animations et concerts qui veulent émerveiller et donner sens aux traditions de Noël. Sur notre marché pas de Père Noël, mais vous croiserez peut-être le menaçant Hans Trapp qui agite ses chaînes et dont les cris ne sont pas aussi méchants qu’il n’y paraît, et la douce Christkindel qui récompense les enfants sages.
« Noël au Pays de Hanau » vous offre une programmation diverse et variée. Venir à Bouxwiller durant cette période, c’est plonger dans les traditions de Noël, c’est découvrir les décors et les illuminations, c’est pouvoir faire des achats dans les commerces ou sur le Marché de Noël, c’est participer à des spectacles, concerts, visites, etc. qui donnent sens à Noël.