png
png png png png png
Menu
  • ACCUEIL
  • MAIRIE
    • Offres d’emploi
    • Infos pratiques
      • Horaires et coordonnées
      • Nous contacter
      • Les services de la Ville
    • Vie municipale
      • Présentation des élus
      • Les commissions du Conseil Municipal
      • Les séances du Conseil Municipal
      • Les délibérations du Conseil Municipal
      • Bulletin municipal
  • VIE CULTURELLE
    • Grand concours d’écriture
    • Reportage Rund Um
    • Calendrier des animations
    • Musées et expositions
      • Musée du Pays de Hanau
      • Musée Judéo-Alsacien
      • Expositions temporaires
    • Théâtre
      • Théâtre du Marché aux Grains
      • Théâtre alsacien
    • Centre Culturel
    • Bibliothèque
  • TOURISME
    • À voir à Bouxwiller
      • Présentation de la ville
      • Patrimoine architectural
      • Petites Cités de Caractère®
      • Circuits de découverte de la ville
      • Circuit – Stolpersteine, pavés de la mémoire
      • Noël au Pays de Hanau
      • Marché de Printemps 2023
    • Réserve naturelle
      • Réserve naturelle régionale du Bastberg
      • Sentiers de découverte
    • Se loger
    • Se restaurer
    • Se rendre à Bouxwiller
      • Plans de la ville
      • Parking bus
      • Transports
      • Adresses utiles
  • VIE LOCALE
    • Démarches administratives
      • Démarches en ligne
      • Passeport biométrique
      • Carte d’identité
      • État-civil
      • Naissance & Décès
      • Se Marier
      • Voter
      • Autres démarches
    • Urbanisme & Travaux
      •  Création d’un site patrimonial remarquable et d’un périmètre délimité des abords, sur la commune de Bouxwiller : organisation d’une enquête publique du lundi 20 mars 2023 au vendredi 21 avril 2023 inclus.
      • La dématérialisation des demandes d’autorisation d’Urbanisme
      • Documents d’urbanisme
      • Vos travaux
      • Cadastre
      • PLUI
      • Devenez propriétaire
    • Ecole & Jeunesse
      • Inscriptions scolaires 2023-2024
      • Petite enfance
      • Réunion publique RPIC
      • Écoles, collège et lycées
      • Accueil périscolaire
      • Service Animation
    • Aide sociale
      • Vous souhaitez obtenir une aide sociale ?
      • Séparation, divorce, conflits familiaux
      • Envie de faire du bénévolat ?
    • Autres infos pratiques
      • Communiqués gouvernementaux
      • Etude habitat
      • Annuaire des entreprises & commerçants
      • Chasse
      • Collecte des déchets
      • Devenez producteur d’énergie solaire
      • Marché des artisans-producteurs
      • Numéros utiles
      • Objets trouvés
      • Parc Intercommunal d’Activités
      • Santé
      • Veolia
      • Vous recherchez un logement ?
  • ASSOCIATIONS & LOISIRS
    • Piscine / Sauna / Hammam
    • Nos équipements
      • Nos équipements sportifs
      • Nos équipements de loisirs
    • Vie associative
      • Loisirs
      • Culture
      • Sport
      • Service
    • Vie spirituelle

Spectacle de contes au Musée

Ce dimanche 12 février, contes et lectures trilingues en français, en allemand et en alsacien au Musée du Pays de Hanau.

La conteuse Christine FISCHBACH vient « mettre son grain de sel » – auf Deutsch : « seinen Senf dazugeben » – ùff elsassisch : « Sie drin meche » – en s’inspirant de l’exposition « Les expressions allemandes et françaises en images » qui a eu lieu au Musée l’automne dernier.
Elle parlera notamment de cette expression : « Avoir un chat dans la gorge – Einen Frosch im Hals haben – Sie het e Krot em Hàls »
On souhaitera plutôt à la conteuse d’avoir une voix claire et audible, le dimanche 12 février à 15h00, car elle vous entraînera dans une balade contée insolite et décalée, à travers les salles du Musée où les fameuses expressions illustrées seront cachées. À vous de les trouver ! Tel un jeu de piste, elle jonglera avec les mots pour vous conter les histoires que lui inspirent les indices trouvés. Ce moment partagé au cœur du Musée sera ludique et interactif, mélangeant la langue française, l’allemand et l’alsacien. Quiz et surprises au rendez-vous !

Pour tout public, dès 8 ans. Accessible aux non-dialectophones.
Durée : 1h.
Tarif : entrée du musée

Calendrier des animations
Découvrez l'ensemble des animations proposées à Bouxwiller

Acte d'état civil
Remplissez en ligne vos demandes d'acte d'état civil

Visitez le site du Musée Pays de Hanau

Découvrez le site de notre ville jumelée

Nous contacter

Mairie de Bouxwiller
1 place du Château
67330 Bouxwiller

Téléphone : 03 88 70 70 16
Télécopie : 03 88 71 30 34

email
   horaires d’ouverture

Nous trouver

Rejoignez-nous sur Facebook !

  • Facebook

Copyright © 2023 • Mairie de Bouxwiller • Conception Erwann FEST • Mentions légales

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure navigation possible sur notre site internet. J'accepte en savoir plus
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer