Découvrez comment est né le bretzel et relevez le défi du boulanger ! Les enfants mettront la main à la pâte en confectionnant des formes en argile et en se réappropriant la forme du gâteau préféré des Alsaciens.

Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert – Durée : 2h
Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Atelier créatif pour les 5-8 ans : Drôles d’orchidées
avec l’illustratrice Mizuho Fujisawa

Accompagnés d’un guide du Musée, les enfants découvriront les remarquables orchidées de la colline du Bastberg. Ils pourront découvrir la faune et la flore exceptionnelles de ce site protégé. Puis, l’illustratrice Mizuho Fujisawa, les invitera à développer leur sens de l’observation et leur créativité. Ils expérimenteront une technique à base de papier calque coloré et fabriqueront de magnifiques orchidées tout en transparence.

Tarif : 8€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert – Durée : 2h30
Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Atelier de découverte de l’écriture de l’alsacien sur le thème du printemps, des plantes et du jardinage
avec la linguiste Danielle Crévenat-Werner

L’alsacien, langue régionale, se parle très différemment d’un secteur à l’autre, voire d’un village à l’autre !
Venez percer ces mystères et découvrir, lors d’un atelier convivial autour d’un Kaffeekränzel, les différences entre l’alsacien du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
Écrire les mots alsaciens, découvrir leur origine, et celle de nos expressions, comparer leurs variantes géolinguistiques, observer les contextes dans lesquels nous les utilisons, c’est une joie quotidienne pour Danielle Crévenat-Werner.
Linguiste et spécialiste de l’alsacien, cette dernière enseigne l’alsacien et écrit à différentes instances et notamment à l’OLCA (l’Office pour la Langue et la Culture en Alsace).

Durée : 2 heures
Animation gratuite
Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Aidés de Régine et Claude, bénévoles membres des Amis du Musée, les enfants réaliseront de jolis bricolages de printemps. Ils entreront avec joie dans la plus poétique des saisons.

Tarif : 5€ (comprend l’entrée du Musée) + Goûter offert – Durée : 2h30
Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Atelier proposé par les Amis du Musée du Pays de Hanau
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

ATTENTION ! EVENEMENT ANNULE

 

C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Le lapin a laissé des traces dans tout le musée. Partez à sa recherche, résolvez les nouvelles énigmes disposées sur son chemin et redécouvrez le musée en famille de façon ludique. Une petite surprise en chocolat sera offerte aux enfants qui parviendront à débusquer le lapin !

À partir de 6 ans.
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller
Tarif : entrée du musée

LA VISITE EST ANNULEE, le Musée est fermé jusqu’au 12 avril inclus.

En compagnie de notre médiatrice Mélanie Le Hir, découvrez l’exposition consacrée aux sorcières. Découvrez la vraie histoire de ces femmes persécutées mais aussi les mystérieuses légendes locales qui les entourent.

Gratuit
Durée : 1h
Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

DEDICACE REPORTEE A UNE DATE ULTERIEURE

Institutrice de maternelle à la retraite, Yolande Ruffenach-Yung s’est aussi formée en cours du soir aux arts décoratifs de Strasbourg. Elle partage sa passion à travers de magnifiques livres pour enfants et notamment la série du Männele dont les aventures se déroulent en Alsace.
Ses livres permettent également de découvrir des éléments de notre patrimoine de façon ludique.
Venez découvrir son tout nouveau livre Lisele, l’apprentie sorcière :  « Ce n’est qu’après un long parcours à travers l’Alsace et de belles rencontres que Liesele, l’apprentie sorcière, réussit à s’envoler sur son balai. »

Venez à la rencontre de cette auteure pas comme les autres et repartez avec une jolie dédicace.

Gratuit
Renseignements au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

ATTENTION ! L’ATELIER EST REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE

Atelier « Sorcières ! » lecture et dessin pour les 4-7 ans :
En compagnie de l’auteure et illustratrice Yolande Ruffenach-Yung, les enfants découvriront l’histoire d’une petite sorcière et pourront ensuite apprendre à dessiner son portrait au fusain.

Gratuit
Durée : 1h
Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Atelier suivi d’une dédicace : Institutrice de maternelle à la retraite, Yolande Ruffenach-Yung s’est aussi formée en cours du soir aux arts décoratifs de Strasbourg. Elle partage sa passion à travers de magnifiques livres pour enfants et notamment la série du Männele dont les aventures se déroulent en Alsace. Ses livres permettent également de découvrir des éléments de notre patrimoine de façon ludique. Venez découvrir son tout nouveau livre Lisele, l’apprentie sorcière.

Le Comité « Noël au Pays de Hanau », le Maire de Bouxwiller, ainsi que le Président du Centre Culturel, ont pris conjointement la décision d’annuler le Marché de Noël de Bouxwiller, initialement prévu les 11-12-13 décembre 2020, en raison du contexte sanitaire et afin de préserver la santé et la vie de chacun.

Nous vous remercions de votre compréhension et espérons vous retrouver, en bonne santé,  lors de l’édition 2021 du Marché de Noël.