CONCERT D’ÉTÉ ce dimanche 21 juin à 17h… « Les PAYROS’N » : une formation pas comme les autres, un programme original, des solistes étonnants. Retenez dès maintenant ! Places limitées !
Informations et réservations gratuites au [su_icon icon= »icon: phone » size= »16″ shape_size= »4″][/su_icon]03 88 70 97 17
Gala de Natation Synchronisé aura lieu samedi 30 mai à 20 h 30 au centre Hanautic Bouxwiller. Venez nombreux pour les encourager.
à 14h30 et à 16h30
En cette période d’Halloween, le musée éteint toutes ses lumières et plonge ses visiteurs dans le noir. À l’aide d’une torche, notre mystérieuse chargée de médiation, Laure Lickel, vous entraînera dans les recoins obscurs du bâtiment. On raconte que le musée est hanté par des fantômes, qui ne révèlent leur présence qu’une fois la nuit tombée… de quoi vous donner la chair de poule ! Serez-vous assez courageux pour venir découvrir cet univers à la fois sombre et inquiétant ? Halloween est une fête celtique qui remonte à la nuit des temps, mais que signifie-t-elle vraiment ? Quelles sont les croyances qui y sont rattachées ? Les sorcières de Bouxwiller existent-elles toujours ? Quels sont les ingrédients phares que les sorcières utilisent pour leurs potions ?
Laissez-vous surprendre par les mystères liés à l’histoire de Bouxwiller et par ses légendes qui font froid dans le dos… ! Sorcières et frissons garantis.
Animation gratuite, entrée du musée payante.
En compagnie de Laure Lickel
Tout public à partir de 4 ans
Places limitées, réservation conseillée au 03 88 00 38 39 / contact@museedupaysdehanau.eu
Une conférence de Pierre Vonau.
Conférence organisée par l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau.
Conférence de Bernard Vogler, Professeur émérite d’histoire et ancien directeur de l’institut d’Histoire de l’Alsace.
Entre le Second Empire des « Récits des années 60 » et la 3e République des années 1920 avec « Le temps des Français », le monde a changé. Marie Hart, qui lisait les journaux et participait activement à la vie de la cité a vécu non seulement des événements politiques et guerriers, mais aussi des bouleversements dans les modes de vie : exigences de confort, moyens de transport, etc.
Conférence gratuite organisée par l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau.
Le conseiller de la chambre des finances du comté de Hanau-Lichtenberg nous accompagne dans une promenade à travers les rues et places de Bouxwiller. Il évoque, à propos de l’une ou l’autre bâtisse, sa vie privée dans ce milieu des administrateurs de la régence auquel il appartient, ainsi que les autres familles de notables, lettrés et artisans. Soucis de carrière, querelles théologiques et rêves d’ailleurs préoccupent ces gens qui donnent le ton dans la ville. À travers la cour des princes, la vie bouxwilléroise est reliée à d’autres cours, mais surtout à Strasbourg.
Départ au Musée du Pays de Hanau puis balade dans la Ville.
Animation gratuite.
Par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau.
Départ au Musée du Pays de Hanau puis balade dans la Ville.
Animation gratuite.
Découvrez ou redécouvrez l’exposition consacrée à la Grande Guerre, dans la langue de Marie Hart.
Cette enfant de Bouxwiller, fille de pharmacien mariée à un ancien officier allemand, aura une vie mouvementée. Son destin, profondément marqué par le drame de la Première Guerre mondiale, l’obligera à quitter sa ville natale pour finir ses jours en exil à Bad Liebenzell.
Le Musée propose de découvrir, à travers les personnages du livre, la vie bouleversée des habitants d’une petite ville d’Alsace du Nord durant la guerre. Entre fiction (les mots du livre) et réalité (les documents et objets de collections), le visiteur est invité à se projeter au cœur de la question culturelle et identitaire de l’Alsace après son retour à la France.
Dans le cadre de Friehjohr fer unseri Sproch – un printemps pour notre langue
Les jeunes sapeurs- pompiers de Bouxwiller et du Pays de Hanau organisent une soirée tarte flambée au centre de secours de bouxwiller
Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition :
« 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises)
Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth Roth, Luc Schillinger et Rémi Brenière.
Mise en scène par Pierre Diependaële.
La tourmente est le temps des tourments, un temps qui tord l’être tout entier, son corps, son esprit, son âme, tous trois mis à la torture, tordus de douleurs et de chagrins…
La femme fut cette fillette heureuse, née à Bouxwiller en 1856, ce bourg alors d’une province de France, puis après 70 une adolescente, adulte devenue en terre d’Empire, mariée contre l’avis de sa famille par amour pour un ancien bel officier du Wurtemberg, enfin épouse et mère à nouveau déchirée au lendemain de la Grande Guerre, entraînée par force à quitter le paradis perdu de son enfance, son Kindheitsparadies.
« Vive la France ! Merde la Prusse ! Que les Boches quittent le pays ! Dehors !
Qu’ils décampent de l’autre côté du Rhin ! Allez ouste, dehors ! »
Le livre « Nos années françaises » est une œuvre-vie. Écrit en alsacien, il paraît en 1921, trois années avant la mort « de l’autre côté du Rhin » de la romancière, poétesse et conteuse méconnue. Il est loin le temps de « Marguerite, ou la petite gardeuse d’oies ».
Pareille à la fourche des chemins, la visite sera portée à trois voix, par trois interprètes, dans les trois langues de France, d’Allemagne et d’Alsace. Non pas une visite savante, mais l’évocation sensible du parcours d’une existence, à la vue des objets et des signes exposés, à l’écoute des textes et de ce qui, entre les lignes, fait que le silence nous parle.
Pierre DIEPENDAËLE
Deux départs : Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller et Centre d’Interprétation du Patrimoine du Château de Lichtenberg
Par le Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller
A 10h30 et à 15h
Deux pas dans l’histoire… un grand saut pour l’éternité !
Depuis la forteresse de Lichtenberg sur son roc de grès rose jusqu’à la belle résidence évanouie de la place du Château à Bouxwiller, mettez vos pas dans les traces d’un prodigieux voyage à remonter le temps. Venez revivre, en cinq siècles de légendes et de chroniques, la saga de la puissante dynastie des seigneurs du lieu, la mémoire aussi de leurs illustres ou plus obscurs sujets. Il vous faudra, pour dérouler toute la bobine de fil, mettre un pas à Lichtenberg, un autre pas à Bouxwiller, dans ce sens ou dans l’autre, deux pas dans l’histoire !
Une bien étrange visite qui vous invite à incarner vous-mêmes à votre choix tel ou tel personnage, à endosser un costume d’époque, sorti d’une malle préparée, puis à prendre la pose dans un tableau vivant, à sourire enfin pour la photo souvenir, en gage d’éternité.
Animation gratuite.
Tout public à partir de 6 ans.
Sur inscription :
Pour le Musée : 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Exceptionnellement le Musée du Pays de Hanau sera ouvert le dimanche 20 septembre de 10h30 à 12h30.
Entrée gratuite pour tous tout le week-end.