Le week-end du 8, 9, 10 décembre 2023

Marché de Noël de Bouxwiller – 32^ème édition

Le deuxième week-end de décembre aura lieu le féérique Marché de Noël de Bouxwiller qui réunit près de 200 exposants et attire de nombreux visiteurs chaque année !

Dans le cadre authentique et chaleureux de la vieille ville, le Christkindelsmärik, réputé pour la qualité des produits exposés, propose sur près de 200 stands des produits du terroir, de l’artisanat, etc.

Avec plus de 30 000 visiteurs par an, le Marché de Noël de Bouxwiller est l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace !

Commerçants et artisans locaux partagent avec vous leurs précieux savoir-faire, ainsi que leurs produits :

• produits du terroir en vente directe : foie gras, escargots, vins, miel, Bredele, etc.
• artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, poteries, bijoux, porcelaine, etc.
• livres et papeterie d’éditeurs locaux
• stands caritatifs

La restauration en extérieur et en intérieur est proposée tout au long du marché par les associations locales. Les professionnels de la restauration vous accueilleront également avec leurs spécialités. Vous y trouverez notamment : crêpes, gaufres, pâtisseries, Àpfelkechle, bretzels, soupe aux pois, choucroute aux Spaetzle, Grumberekechle, tartines au fromage blanc chaudes et soupe …

Découvrez notre gourmandise locale :

Les charbons de Bouxwiller ! Ces savoureux pralinés enrobés de cacao ont été créés par la famille Isenmann qui tenait une pâtisserie en centre-ville. Les « charbons » portent ce nom en souvenir du lignite qui a été extrait des mines de Bouxwiller durant de nombreuses années.

Vous trouverez les délicieuses truffes bouxwilleroises en vente au Foyer protestant de Bouxwiller, durant les trois jours du Marché de Noël, ou à la Pâtisserie Voegtling tout au long de l’année.

Lieu : Foyer protestant de Bouxwiller, 1 rue du 22 Novembre, 67330 Bouxwiller

Lieu : Pâtisserie Voegtling, 10 rue des Seigneurs, 67330 Bouxwiller

Opération « Ramène ta tasse » :

Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché de Noël. Ce sera l’occasion de boire un vin chaud dans votre tasse préférée ou votre thermos tout en préservant l’environnement ! Valable pour tous types de contenants et pour tous les stands.

Pas de consigne à payer.

Des animations conviviales :

Samedi 9 décembre

15h à 16h Concert de l’ensemble vocal A-Muse-Voix • Rues de Bouxwiller

17h, 17h30 et 18h Spectacle de Noël • Parvis du Centre culturel Marie Hart

20h Traditionnel concert d’hiver avec l’Orchestre d’Harmonie de Bouxwiller • Église protestante

Dimanche 10 décembre

15h à 16h Concert des Jeunes Chanteurs de Weiterswiller • Rues de Bouxwiller

17h, 17h30 et 18h Spectacle de Noël • Parvis du Centre culturel Marie Hart

17h Concert de clôture du Marché de Noël avec les Melody Gospel • Église protestante

Déambulation du Hans Trapp et du Christkindel : les personnages typiques du Noël au Pays de Hanau :

En fin de journée, partez à la recherche du Christkindel, cette jeune fille vêtue de blanc, qui porte sur sa tête une couronne de sapin et qui distribue des sucreries aux enfants sages. Elle est toujours accompagnée du sombre et effrayant Hans Trapp qui récompense les enfants turbulents de quelques coups de bâton… !

Les trois jours en fin de journée • déambulation dans les rues du centre-ville de Bouxwiller

Le week-end du 8, 9, 10 décembre 2023

Marché de Noël de Bouxwiller – 32^ème édition

Le deuxième week-end de décembre aura lieu le féérique Marché de Noël de Bouxwiller qui réunit près de 200 exposants et attire de nombreux visiteurs chaque année !

Dans le cadre authentique et chaleureux de la vieille ville, le Christkindelsmärik, réputé pour la qualité des produits exposés, propose sur près de 200 stands des produits du terroir, de l’artisanat, etc.

Avec plus de 30 000 visiteurs par an, le Marché de Noël de Bouxwiller est l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace !

Commerçants et artisans locaux partagent avec vous leurs précieux savoir-faire, ainsi que leurs produits :

• produits du terroir en vente directe : foie gras, escargots, vins, miel, Bredele, etc.
• artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, poteries, bijoux, porcelaine, etc.
• livres et papeterie d’éditeurs locaux
• stands caritatifs

La restauration en extérieur et en intérieur est proposée tout au long du marché par les associations locales. Les professionnels de la restauration vous accueilleront également avec leurs spécialités. Vous y trouverez notamment : crêpes, gaufres, pâtisseries, Àpfelkechle, bretzels, soupe aux pois, choucroute aux Spaetzle, Grumberekechle, tartines au fromage blanc chaudes et soupe …

Découvrez notre gourmandise locale :

Les charbons de Bouxwiller ! Ces savoureux pralinés enrobés de cacao ont été créés par la famille Isenmann qui tenait une pâtisserie en centre-ville. Les « charbons » portent ce nom en souvenir du lignite qui a été extrait des mines de Bouxwiller durant de nombreuses années.

Vous trouverez les délicieuses truffes bouxwilleroises en vente au Foyer protestant de Bouxwiller, durant les trois jours du Marché de Noël, ou à la Pâtisserie Voegtling tout au long de l’année.

Lieu : Foyer protestant de Bouxwiller, 1 rue du 22 Novembre, 67330 Bouxwiller

Lieu : Pâtisserie Voegtling, 10 rue des Seigneurs, 67330 Bouxwiller

Opération « Ramène ta tasse » :

Afin d’adopter des gestes éco-responsables et de limiter la production de déchets, nous vous proposons de rapporter votre propre contenant sur le Marché de Noël. Ce sera l’occasion de boire un vin chaud dans votre tasse préférée ou votre thermos tout en préservant l’environnement ! Valable pour tous types de contenants et pour tous les stands.

Pas de consigne à payer.

Des animations conviviales :

Vendredi 8 décembre

17h, 17h30 et 18h Spectacle de Noël • Parvis du Centre culturel Marie Hart

Samedi 9 décembre

15h à 16h Concert de l’ensemble vocal A-Muse-Voix • Rues de Bouxwiller

17h, 17h30 et 18h Spectacle de Noël • Parvis du Centre culturel Marie Hart

20h Traditionnel concert d’hiver avec l’Orchestre d’Harmonie de Bouxwiller • Église protestante

Dimanche 10 décembre

15h à 16h Concert des Jeunes Chanteurs de Weiterswiller • Rues de Bouxwiller

17h, 17h30 et 18h Spectacle de Noël • Parvis du Centre culturel Marie Hart

17h Concert de clôture du Marché de Noël avec les Melody Gospel • Église protestante

Déambulation du Hans Trapp et du Christkindel : les personnages typiques du Noël au Pays de Hanau :

En fin de journée, partez à la recherche du Christkindel, cette jeune fille vêtue de blanc, qui porte sur sa tête une couronne de sapin et qui distribue des sucreries aux enfants sages. Elle est toujours accompagnée du sombre et effrayant Hans Trapp qui récompense les enfants turbulents de quelques coups de bâton… !

Les trois jours en fin de journée • déambulation dans les rues du centre-ville de Bouxwiller

En clôture des festivités de « Noël au Pays de Hanau », partez avec le Club Vosgien à la découverte des paysages d’hiver et des points de vue remarquables du Pays de Hanau. Vin chaud et Bredele seront offerts à l’issue de la promenade.

1 circuit familiale de 8km sans difficultés

1 circuit de 5 km adapté aux PMR

Animation gratuite proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau

Lieu de rendez-vous : place du Château, 67330 Bouxwiller

Renseignements : 07 69 21 66 21 / centre.culturel@bouxwiller.eu

Partagez un moment festif en écoutant un concert du Jazz Band de Haguenau !

Animation proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau.

Entrée libre, plateau

Lieu : Centre Culturel, 5 place du Château, 67330 Bouxwiller

Renseignements : 07 69 21 66 21 / centre.culturel@bouxwiller.eu

Avec Roland Engel et son ensemble

Venez célébrer la fin de l’année et l’entrée dans la nouvelle, en chansons et en alsacien avec Roland Engel et son ensemble.

Du serpent au lion, en passant par la baleine, l’ours, le loup, le chien, les abeilles, le veau, le bouc, les poissons, l’autruche, la caille, la gazelle, le cerf, les sauterelles…, la Bible évoque plus de 150 animaux. Roland Engel a pris la liberté d’en convoquer quelques-uns à l’événement et a décidé de leur donner la parole. Nous allons voir si ce qu’ils ont à nous raconter est crédible !

En savoir plus sur Roland Engel

Roland Engel est un auteur, compositeur, chanteur, et conteur alsacien. Dans ses chansons en alsacien, l’artiste aborde des thèmes poétiques classiques comme la vie, l’amour, la mort, ou l’engagement social. Il dispose également d’un répertoire complet de gospels en dialecte alsacien, et propose des veillées de Noël en musique, ainsi que des concerts en français, profanes ou religieux.

Site internet : https://engel.monsite-orange.fr/

Animation proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau.

Entrée libre, plateau

Durée : 1h

Lieu : église protestante, 67330 Bouxwiller

Renseignements : 07 69 21 66 21 / centre.culturel@bouxwiller.eu

Participez en famille à une soirée où contes, chants, musiques et danses emmèneront petits et grands dans le monde merveilleux de Noël. Les enfants du Groupe folklorique du Pays de Hanau, les élèves de l’École élémentaire et leur intervenant musical, ainsi que Fabienne Favez conteuse et un spectacle de clown « En voyage » de la compagnie les Acroballes, vous feront vivre une soirée inoubliable !

Animation gratuite proposée dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau.

Renseignements : 07 69 21 66 21 / centre.culturel@bouxwiller.eu

Lieu : Centre culturel, place du Château, 67330 Bouxwiller