Samedi 10 octobre à 17h : vernissage festif devant le Musée du Pays de Hanau

 

Voici un voyage bien insolite à vélo à travers le Parc des Vosges du Nord, durant lequel Pierre Biebuyck, artiste-comédien, et Céline Scherr, son acolyte, réaliseront le portrait des habitants en collaboration avec les musées et centres d’interprétation du patrimoine de la région. Souhaitant questionner la place du musée en milieu rural et son appropriation par les habitants, la résidence itinérante de la compagnie OtandemO sera de passage à Bouxwiller du 4 au 11 octobre.

 

La compagnie établira son espace de travail à l’atelier Vas’y Voir de l’Association À nos Arts.

 

Les portraits des habitants seront accrochés au Musée du Pays de Hanau lors d’un temps festif le samedi 10 octobre à 17h, et accompagnés de témoignages sonores de la vie locale enregistrés durant la semaine : une façon originale de redécouvrir toute la vivacité de notre patrimoine. Tous les habitants qui le souhaitent sont invités à participer à ce moment de partage !

 

À l’issue de son passage, les peintures seront exposées pendant un mois devant le Musée du Pays de Hanau. Un carnet de route interactif numérique sera également accessible afin de pouvoir suivre le parcours des artistes et venir à leur rencontre tout au long du voyage.

 

De nombreux partenaires locaux font déjà partie de l’aventure : l’association À nos Arts, la chorale A-Muses-Voix, le Groupe folklorique du Pays de Hanau de Bouxwiller, le Collège du Bastberg…

 

Plus d’info sur www.otandemo.com / www.parc-vosges-nord.fr

 

Animation gratuite

Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Génération 0 (après nous le début), film documentaire de l’atelier cinéma du Lycée Adrien Zeller de Bouxwiller, au théâtre Christiane Stroë, à 20h30.

 

Séance scolaire et tout public.

Présentation de la saison 2020-2021 du Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller, au théâtre Christiane Stroë, deux séances l’une à 11h et l’autre à 14h.

 

Plus d’informations : http://theaboux.eu/evenements/presentations-de-la-saison-2020-2021/

Orateur : Thibaut GEYER de Porte Ouverte Chrétienne de Mulhouse
Tarif : 2 €

Horaire et lieu : 19 h 45 au Centre Culturel Marie Hart – 5 place du Château – 67330 BOUXWILLER

 

Il y a très longtemps, à Bouxwiller, le prince de Hesse-Darmstadt a caché son trésor dans un endroit secret non loin de sa demeure. Les enfants partiront à la recherche des vestiges du château et des jardins disparus et devront relever des défis et résoudre des énigmes pour découvrir l’emplacement du mystérieux trésor.

 

Tarif : 5 euros + Goûter offert
RDV à 15h /Durée : 1h45
Places limitées. Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

De 14h à 15h
Atelier « Sorcières ! » lecture et dessin pour les 4-7 ans
En compagnie de l’auteure et illustratrice Yolande Ruffenach-Yung, les enfants découvriront l’histoire d’une petite sorcière et pourront ensuite apprendre à dessiner son portrait au fusain.

Gratuit
Durée : 1h
Places limitées. Réservation obligatoire au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

 

De 15h à 17h
Séance de dédicace avec l’auteure Yolande Ruffenach-Yung
& découverte de son ouvrage « Lisele, l’apprentie sorcière »
Institutrice de maternelle à la retraite, Yolande Ruffenach-Yung s’est aussi formée en cours du soir aux arts décoratifs de Strasbourg. Elle partage sa passion à travers de magnifiques livres pour enfants et notamment la série du Männele dont les aventures se déroulent en Alsace.
Ses livres permettent également de découvrir des éléments de notre patrimoine de façon ludique.
Venez découvrir son tout nouveau livre Lisele, l’apprentie sorcière :
« Ce n’est qu’après un long parcours à travers l’Alsace et de belles rencontres que Liesele, l’apprentie sorcière, réussit à s’envoler sur son balai. »
Venez à la rencontre de cette auteure pas comme les autres et repartez avec une jolie dédicace.

Gratuit
Renseignements au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

En compagnie de Laure LICKEL, chargée de médiation, découvrez le riche passé de cette cité historique de caractère qu’est Bouxwiller. Ce voyage dans le temps sera aussi l’occasion d’entrer dans le monde des symboles, des croyances et des superstitions, sans oublier l’univers de la sorcellerie dont les traces sont encore présentes à Bouxwiller et surtout sur la colline du Bastberg…

 

Animation gratuite

De 15h à 16h30
Places limitées – Réservations obligatoires au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu
Lieu de départ : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Samedi 29 et dimanche 30 août à 20h30 :

 

Votre dévouée amie, Caroline, spectacle 2019-2020 de l’atelier théâtre du Lycée Adrien Zeller de Bouxwiller, dans la cour du Lycée Adrien Zeller, repli au théâtre Christiane Stroë (réservations obligatoires).

Avec l’Ensemble Les Monts du Reuil

Entrée libre – Plateau pour les musiciens

Repli en cas de pluie. Respect des gestes barrières.

Animation proposée avec le soutien des communes de Bouxwiller, La Petite Pierre et Neuwiller-lès-Saverne, et l’association Musiques au Pays de Hanau (www.musiqueshanau.eu).

En raison des mesures sanitaires, les Nuits des Étoiles n’auront pas lieu sur la colline du Bastberg les 7 et 8 août 2020, plus d’infos sous: www.hanau-astro.e-monsite.com