Le programme se propose d’illustrer les différents aspects organologiques et musicaux liés aux cuivres anciens (trompettes, cor et sacqueboute). L’adjectif «ancien» signifie que ce sont des instruments conçus pour les musiques des XVIIème et XVIIIème siècles. S’ils ont tous les trois des embouchures comme les cuivres d’aujourd’hui, ils n’ont pas les mêmes formes et sont construits différemment. A côté d’œuvres originales on entendra également des transcriptions incluant l’orgue comme instrument d’accompagnement ou de dialogue.

Samedi 18 décembre 2021 à 20h15

avec Jean-Luc Iffrig à l’orgue J-A. Silbermann – A. Kern de l’église protestante de Bouxwiller

Œuvres de Praetorius, Scheidt, Bruhns, Daquin, Chr. Marchand, J-L. Iffrig
Variations canoniques sur le choral « Vom Himmel hoch » de J-S. Bach BWV 769

Entrée libre – plateau
Masque et pass sanitaire obligatoire

Cinéma documentaire et échange
réalisation : Raymond DEPARDON

Séances scolaire et tout public suivies d’échanges avec le public
Dans le cadre du cycle MARGES

Raymond DEPARDON donne la parole aux Français. De Charleville-Mézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation dans sa caravane, sans contrainte, en toute liberté. Un portrait de la France d’aujourd’hui.

Auteur, réalisateur et image : Raymond DEPARDON
Son : Claudine NOUGARET
Montage : Pauline GAILLARD
Musique originale : Alexandre DESPLAT

Production et diffusion : Palmeraie et Désert, France 2 Cinéma
Organismes détentaires ou dépositaires : Wild Bunch Distribution, ADAV, ARTE Éditions.
mardi 18 janvier 2022 à 20h30 au Centre Culturel Marie Hart(séance scolaire à 14h, à partir de la 5ème)

Billetterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/theatre-du-marche-aux-grains/evenements/18-janvier-2022-20h30-marges-1-les-habitants-r-depardon

Bande-annonce : https://youtu.be/0vZA8ECyZ1U

Dimanche 5 décembre, 16h

Spectacle de contes « Noël aux fourneaux – Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb »

Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach

Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach.

 

Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les rites et coutumes culinaires, selon le calendrier de l’Avent.

« Du pain d’épices offert à la St-Nicolas, en passant par le Christstolle qui symbolise l’Enfant Jésus emmaillotté, le Berawecke plus bourratif ou encore l’excellente Bûche de Noël, laissez-vous conter les douceurs alsaciennes de Noël.

 

Tout public à partir de 6 ans

Durée : 1h

Tarif : 4,50 € – gratuit pour les enfants de moins de 16 ans

Places limitées. Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

Lieu : Musée du Pays de Hanau, 3 place du Château, 67330 Bouxwiller

 

 

Concert-lecture

Dimanche 21 novembre à 16h

Eglise protestante de Bouxwiller

 

Dans le cadre des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri (1265-1321), les Amis d’Alfredo Müller proposent « La Vie heureuse de Dante Alighieri »

 

Francis Matter chante au piano en italien ses compositions sur les sonnets de Dante. Six eaux-fortes gravées par Alfredo Müller sur les thèmes de la Vita Nuova (Edition Vollard, Paris, 1898), seront exposées à cette occasion et des textes du célèbre poète seront lus en italien et en français.

 

Max Durand-Fardel achève la première édition critique en français de la Vita Nuova qui, en 1295, fut la première publication en italien vernaculaire de l’écrit du jeune poète toscan Dante. Il y pleure en prose et en sonnets son éternel amour pour la défunte Béatrice.

Ambroise Vollard, le fameux marchand à l’affût des opportunités, surfe sur la vague. En septembre 1897, il commande une série d’eaux-fortes sur les thèmes de la Vita Nuova à un jeune peintre toscan devenu depuis peu parisien qui a la réputation d’être un excellent graveur. Fin 1898, Alfredo Müller livre six grandes eaux-fortes qu’il a imprimées en douze épreuves. Commercialisée sous forme de portfolio, la série trouve ses premiers acquéreurs en février 1899.

A priori paradoxal, le titre donné par Müller, »La Vie heureuse de Dante Alighieri », est fidèle à une interprétation du nom de Béatrice qui remonte à Dante lui-même et fait de « beata » un synonyme de « nuova ».

 

Entrée libre – plateau

Pass sanitaire requis

Le Relais Numérique et Solidaire mis en place par le consistoire protestant de Bouxwiller propose une série d’ateliers pratiques à toutes celles et ceux qui désirent se familiariser avec le fonctionnement d’un ordinateur.

Ces ateliers entièrement gratuits sont animés par des bénévoles spécialement formés pour l’accompagnement des personnes débutantes. Des ordinateurs portables sont à leur disposition sur place.

Jeudi 16 décembre 2021: Comment se repérer sur le bureau Windows

Horaires: de 14h30 à 16h30

Lieu: foyer protestant de Bouxwiller 1 rue du 22 Novembre à Bouxwiller

Renseignements et inscriptions: 06 58 41 47 35 / rns.bouxwiller@gmail.com