Au cours de cet atelier convivial avec Danielle Crévenat-Werner, vous pourrez perfectionner votre écriture de l’alsacien ! Ce sera l’occasion de découvrir, voire d’approfondir, la méthode ORTHAL, qui permet depuis 10 ans d’écrire tous les mots alsaciens tels qu’on les prononce dans sa ville ou dans son village.

 

Cet atelier sera animé par la linguiste et spécialiste de l’alsacien, Danielle Crévenat-Werner qui tient quotidiennement une chronique sur France Bleu Elsàss et rédige depuis 15 ans les « Flâneries lexicales » de l’Ami Hebdo. Co-auteur du livre « Orthographe alsacienne. Bien écrire l’alsacien de Wissembourg à Ferrette », elle est aussi l’auteur du « Strüwwelpeter üs’m Krùmme Elsàss », ainsi que de la série des livres « E Hämpfele üs’em Wortschàtz. Ces mots que nous aimons », dont le numéro 14 emmène le lecteur vers la langue de Luther.

 

15h / Durée : 2h

Animation gratuite

Réservations au 03 88 00 38 39 ou contact@museedupaysdehanau.eu

Lieu : Musée du Pays de Hanau – 3 place du Château 67330 Bouxwiller

Dans le cadre du Mini Festival de Musique Juive :

Du 6 au 27 octobre 2019 avec l’Office de Tourisme Hanau-La Petite Pierre : concerts / animations / visites guidées / expositions

 

Concert Klezmer à Bouxwiller

Le groupe Die Haiducken se produit pour la première fois en Alsace. Le son chaud de la clarinette se mêle aux rythmes entraînants de la guitare, de l’accordéon, de la contrebasse et des percussions pour une soirée festive et dansante !

Buvette et petite restauration sur place à partir de 19h.

 

Lieu : Centre Culturel Marie Hart, 5 place du Château, 67330 Bouxwiller

 

Téléchargez le programme complet du Mini Festival de Musique Juive en cliquant ici

 

 

Crédits photo : Die Haiducken

En clôture des festivités de « Noël au Pays de Hanau », partez avec le Club Vosgien à la découverte des paysages d’hiver et des points de vue remarquables du Pays de Hanau. Vin chaud et bredele seront offerts à l’issue de la promenade.

 

Animation gratuite dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau

Renseignements : 03 88 70 92 90 / www.bouxwiller.eu

Lieu de rendez-vous : place du Château, 67330 Bouxwiller

 

Avec Roland Engel, Isabelle Loeffler, Vincent Bor et Jean-Luc Lamps

Venez célébrer l’Épiphanie en musique, en chansons et en alsacien avec Roland Engel et son ensemble.

 

Entrée libre, plateau

Animation dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau

Durée : 1h

Lieu : église protestante, 67330 Bouxwiller

Renseignements : 03 88 70 92 90 / www.bouxwiller.eu

Dirigé par Richard Siegrist

Venez célébrer l’Épiphanie avec l’Ensemble vocal de Dettwiller. Accompagnée par un ensemble instrumental, la chorale interprètera des œuvres de compositeurs baroques et classiques ainsi qu’un répertoire a cappella de chants de Noël.  Les choristes vous feront vivre une belle soirée, dans une ambiance festive et chaleureuse !

 

Pour en savoir plus :

L’Ensemble vocal de Dettwiller a été créé en 1983. Son répertoire s’étend du chant populaire aux œuvres baroques, classiques ou contemporaines (Charpentier, J.S. Bach, C.P.E Bach, Vivaldi, Mozart, Debussy, Poulenc, Duruflé). De nombreux concerts ont permis à l’Ensemble Vocal d’enrichir son répertoire en chansons populaires de différents pays. Depuis 1987, l’Ensemble Vocal a animé régulièrement des offices à la Cathédrale de Strasbourg ainsi qu’à l’Abbatiale de Marmoutier. Il s’est produit en Pologne, en Angleterre, en Suisse, en Espagne avec un répertoire aussi bien sacré que profane. Il a donné de grandes œuvres comme la « Messe du Couronnement » de Mozart, le « Gloria » de Vivaldi, le « Te Deum » de M.A. Charpentier, la « Messe Nelson » de Joseph Haydn, la « Missa Sancti Hieronymi » de Johann Michael Haydn, le « Stabat Mater » de Franz Schubert mais aussi les “Carmina Burana ” de Carl ORFF.

 

Le chef de chœur et chef d’orchestre, Richard Siegrist, était professeur d’Éducation Musicale et conseiller pédagogique en formation musicale (à la retraite depuis 2010). Il a travaillé le piano et l’orgue puis la clarinette au Conservatoire de Strasbourg et a fait ses études à l’Institut de musicologie de Strasbourg. Directeur de l’École de Musique de Dettwiller pendant 42 ans, ancien directeur technique de l’Union Départementale du Bas-Rhin, formateur à la direction d’orchestre, ancien co-directeur de l’Orchestre Départemental des Jeunes d’Alsace, il fait actuellement partie de la Commission de musique de l’Association des Chorales d’Alsace.

 

Durée : 1h30

Entrée libre, plateau

Animation dans le cadre des festivités de Noël au Pays de Hanau

Renseignements : 03 88 70 92 90 / www.bouxwiller.eu

Lieu : église protestante, 67330 Bouxwiller

Noël est passé les yeux des enfants brillent encore d’émerveillement, prolongez cette féerie avec une séance de cinéma spécial Noël.

« Pourquoi Elsa est-elle née avec des pouvoirs magiques ? La jeune fille rêve de l’apprendre, mais la réponse met son royaume en danger. Avec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire. Dans La Reine des neiges, Elsa craignait que ses pouvoirs ne menacent le monde. Dans La Reine des neiges 2, elle espère qu’ils seront assez puissants pour le sauver… ».

Durée : 2h

Tarif : 2€

Stand de pop-corn et boissons sur place

Renseignements : 03.88.70.92.90 / www.bouxwiller.eu

Lieu : Centre culturel, place du Château, 67330 Bouxwiller